14 декабря 2019 11:19

На одном языке с пассажиром

Николай Еремцов, начальник пассажирского отдела пассажирской пригородной компании «Содружество»

– Николай Александрович, в поезде, следующем из Казани в аэропорт, вместе с русским и английским зазвучат объявления на татарском языке. Чья это инициатива?
– В Год пассажира мы много общались с теми, кто пользуется нашими услугами. Среди обращений, которые получила компания, было письмо Рашита Якупова, жителя Казани, кстати, написанное на татарском языке. Он возвращался откуда-то издалека на самолёте, проехал по нашей интермодальной линии из аэропорта. И посетовал на то, что в поездах все объявления по радио делаются только на русском и английском. Между тем татарский язык в республике имеет статус государственного, и многие из тех, кто едет в электричке, с удовольствием услышали бы, вернувшись в Казань, родную речь. Мы согласились с этим: совершенно справедливо – татарский язык в республике надо всячески поддерживать. Потому и ответ написали также на татарском языке.

– Много ли времени ушло на подготовку объявлений?
– Уже через две недели в поездах были заменены записи. Теперь объявления в поездах Казань-1 – Аэропорт даются на трёх языках. И этим мы выразили своё уважение к языку второго по численности народа России.

Беседовал
Николай Морохин
Фото автора




Оставить комментарий
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Выбор редакции

Летний призыв