По средАм модно есть йогУрт и пить среднее кофе

С этого дня вступил в силу приказ ведомства, которым утверждён перечень словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Из всего словарного многообразия официальный статус получили лишь четыре издания, причём далеко не самые авторитетные в стране: «Орфографический словарь русского языка» Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией Андрея Зализняка, «Словарь ударений русского языка» Ирины Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» Вероники Телия.

Согласно этим словарям, кофе отныне может быть и среднего рода, а угощаться этим напитком можно будет не только по срЕдам, но и по средАм. А, например, на завтрак россиянам предлагается употреблять непривычный йогУрт. Не будет считаться верхом невежества и дОговор, а также карате. Слово Интернет теперь следует писать только с большой буквы, а привычное «брачУющиеся» меняется на «брАчащиеся».

Мини-реформу русского языка в министерстве объясняют тем, что в стране выпущено много некачественных словарей. Поэтому ведомство решило провести чистку. Издательствам предложили сдать выпускаемые справочники на проверку в специальную комиссию при министерстве, чтобы затем чиновники составили список официальных изданий.

В 2005 году был принят закон «О государственном языке РФ», который был направлен, в частности, на защиту и развитие языковой культуры. Однако без утверждённого списка словарей и справочников он был неполон. Теперь в спорных ситуациях необходимо будет апеллировать к изданиям из перечня.

Однако у филологов вызывает удивление тот факт, что отбор прошли только четыре словаря одного издательства «АСТ-пресс». По мнению заместителя директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Леонида Крысина, официальный перечень выглядит как случайный набор далеко не основных словарей. «В нём отсутствуют толковые словари, русский орфографический словарь, справочник по пунктуации и орфографии, некоторые другие. То есть этот список явно недостаточен», – отметил он.

Да и сама процедура отбора, считает учёный, была организована министерством неправильно. «Никакого предуведомления, никакого разъяснения по поводу списка нет. И люди сейчас находятся в недоумении: неужели четыре словаря – это всё, чем должен руководствоваться человек при использовании русского языка? Это в корне неверно».

При этом мнения лингвистов на изменение норм языка разделились. «Это объективная реальность, – уверен заместитель декана филологического факультета Института русского языка им. А.С. Пушкина Иван Леонов. – Словарь лишь фиксирует, как принято говорить на данном языке в данную эпоху. Например, если раньше слово «зал» было женского рода – «зала», то теперь это считается ошибкой».

С ним категорически не согласен ректор МГУ им. Ломоносова Виктор Садовничий, который подчёркивает, что вводить новые нормы в язык нужно крайне аккуратно. «Принимать такие решения можно только после экспертизы научно-исследовательских институтов и филологических факультетов», – отметил он.

Между тем первыми заговорят по-новому чиновники. «В ряде постановлений правительства сказано, что органы власти, местного самоуправления, госорганизации должны ориентироваться на определённые словари, – рассказал руководитель культурно-просветительской программы «Словари XXI века» Константин Деревянко. – С появлением перечня словари должны в первую очередь появиться у них».

Школьникам пока не грозит ломка языка, к ним утверждённые словари попадут не сразу. «Для того чтобы они вошли в федеральный перечень учебников и пособий, список должен быть утверждён на заседании межведомственной комиссии», – отметил Константин Деревянко.

В Минобрнауки уже сообщили, что в дальнейшем список официальных изданий может быть расширен, но нормы русского языка, поразившие культурных и грамотно говорящих людей, так и останутся в законе: изменения в словарные статьи в интернет-справочниках будут внесены уже в ближайшее время.

02.09.2009

ТЭГИ: РОССИЯ | СЛОВАРИ | ИЗМЕНЕНИЯ