24 апреля 2018 07:34

Как хрюшка стала копилкой

Образ симпатичной хрюшки-копилки возник в результате игры слов в средневековой Англии.
Первые копилки появились в Древнем Китае. Это были специальные ёмкости, в которые собирали пожертвования. Причём сборщик не мог сам открыть копилку – она была плотно перемотана цепями или наглухо запаяна. Чтобы достать деньги, ёмкость нужно было разбить. После Китая появились копилки на Руси, а потом в Европе.

Образ хрюшки-копилки пришёл к нам из средневековой Англии. Но называть её так стали вовсе не из-за формы, а из-за материала, который использовался для чеканки сосуда.

Тогда металл был слишком дорогим, поэтому англичане использовали доступную рыжую глину. А мелочь складывали в обычные чашки. Из-за созвучия двух слов pygg (рыжая глина) и pig (свинья) в мировой культуре и возник образ толстенькой хрюшки-копилки.

Со временем рыжую глину использовать перестали, а сам термин pygg вышел из употребления. Его значение было забыто, зато в английском языке копилка до сих пор звучит как piggy bank.

Мода на одноразовые керамические копилки пришла в Россию в 80-е годы XIX века. Их дарили детям на праздники в качестве сувенира. А в советские годы безобидная хрюшка для сбережения денег была запрещена, потому что воспринималась как символ мещанства.

Сейчас у всех народов копилка символизирует благополучие и достаток. А в немецком языке есть выражение «свинячье счастье», которое обозначает безбедную и счастливую жизнь.

Сегодня копилки становятся всё более экзотичными. Например, в Японии очень популярна копилка-тамагочи. Виртуальный питомец реагирует на каждую внесённую монетку новым занятным действием. Другой вариант, придуманный также японцами, – это умная копилка камикадзе. Она учит людей пунктуальности и ответственности. Если владелец не успеет вовремя пополнить счёт, сундучок для сбережений развалится на мелкие кусочки.

Кстати, сейчас в Японии есть традиция. Банки дарят своим добросовестным клиентам копилки как символ их бережливости.

Александра Посыпкина



Оставить комментарий

Защита от автоматических сообщений:

Защита от автоматических сообщений

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30